Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je gdu mej tabo, kir nej zhiſt, katerimu ſe je kej kaj po nozhi sgudilu, ta néma vunkaj pred Kamp pojti, inu nikar ſpet notér priti,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Če je kdo med vami, ki se po noči v sanjah oskruni, naj gre ven iz taborišča in ne pride v tabor;

Slovenian EKU

Ko pojdeš v tabor zoper svoje sovražnike, se varuj vsaktere hude reči!

Slovenian SSP

Kadar greš in se utaboriš proti sovražniku, se varuj vsakršne hude reči!