Deuteronomy 23:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TI némaſh Hlapza ſvojmu Goſpudu ſpet dati, kateri je od njega h'tebi pèrbéshal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne daj njegovemu gospodarju nazaj hlapca, ki je k tebi pribežal od njega.
Slovenian EKU
Kajti Gospod, tvoj Bog, hodi sredi tvojega taborišča, da te rešuje in ti izroča tvoje sovražnike; zato bodi tvoje taborišče sveto, da ne vidi pri tebi nič zoprnega in se ne odvrne od tebe!
Slovenian SSP
Kajti Gospod, tvoj Bog, hodi sredi tvojega tabora, da te rešuje in ti izroča tvoje sovražnike; zato bodi tabor svet, da ne vidi pri tebi nič nespodobnega in se ne odvrne od tebe.