Deuteronomy 23:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar pak niſhtèr neoblubiſh, taku ti nej oben gréh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako pa ničesar ne obljubiš, ne boš imel greha.
Slovenian EKU
Kadar storiš zaobljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj spolniti! Kajti Gospod, tvoj Bog, jo bo strogo terjal od tebe in na tebi bi bila krivda.
Slovenian SSP
Kadar narediš zaobljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti! Kajti Gospod, tvoj Bog, jo bo strogo terjal od tebe in na tebi bi bil greh.