Deuteronomy 24:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar tvoje Olike boſh otreſſel, taku ti némaſh druguzh treſti: Onu ima Ptuim, Sorotam inu Vduvam biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko boš tresel sad z oljk svojih, ne obiraj še veje za vejo: tujcu, siroti in vdovi ostani to.
Slovenian EKU
Če obiraš oljko, ne raziskuj še vej za seboj! Naj bo za tujca, siroto in vdovo.
Slovenian SSP
Kadar klatiš olive, ne raziskuj vej za seboj; naj bo za tujca, siroto in vdovo.