Deuteronomy 25:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar bo en krég mej Moshmy, taku ſe imajo pred Praudo pèrpelati, inu nje ſoditi, inu pravizhnimu pravizo ſposnati, inu krivizhniga obſoditi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako nastane prepir med možmi in pridejo na sodišče, da jih sodijo: tedaj naj opravičijo pravičnega, krivičnega pa obsodijo.
Slovenian EKU
»Če nastane spor med ljudmi in pridejo k sodbi, da jim razsodijo, naj pravičnega opravičijo, krivičnega pa obsodijo.
Slovenian SSP
Kadar nastane spor med možmi in pridejo k sodbi, da bi jim sodili, naj pravičnega oprostijo, krivičnega pa obsodijo.