Deuteronomy 26:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu my ſmo vpili h'GOSPVDV naſhih Ozhetou Bogu, inu GOSPVD je vſliſhal naſhe vpienje, inu je pogledal na naſho revo, nujo inu nadlugo,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In klicali smo h GOSPODU, Bogu svojih očetov, in GOSPOD je uslišal naš glas in videl našo revo, naš trud in našo stisko,
Slovenian EKU
In vpili smo h Gospodu, Bogu naših očetov, in Gospod je naš glas uslišal ter se ozrl na našo bedo, težavo in stisko.
Slovenian SSP
In vpili smo h Gospodu, Bogu naših očetov, in Gospod je slišal naš glas in videl našo bedo, težavo in stisko.