Deuteronomy 27:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Moses je sapovédal sred témi Stariſhimi v'Israeli timu folku, rekozh: Ohranite vſe sapuvidi, katere jeſt danas vam sapovém.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes in starejšine Izraelovi so zapovedali ljudstvu, rekoč: Ohranite vso to zapoved, ki vam jo danes zapovedujem.
Slovenian EKU
Mojzes in Izraelovi starešine so ljudstvu ukazali tole: »Spolnjujte vso zapoved, ki vam jo danes dajem!
Slovenian SSP
Mojzes je z Izraelovimi starešinami ljudstvu zapovedal in rekel: »Izpolnjujte vso zapoved, ki vam jo danes dajem!