Deuteronomy 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar vshe zhes Iordan pridete, taku imate take kamene gori poſtaviti, (od katerih jeſt danas vam sapovém) na tej Gorri Ebal, inu je s'apnom sarajhati,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ko torej prestopite Jordan, postavite te kamene, o katerih vam jaz zapovedujem danes, na gori Ebalu, in jih prebelite z apnom.
Slovenian EKU
Ko torej pridete čez Jordan, postavite te kamne, ki vam jih danes zapovedujem, na gori Hebal in jih pobeli z apnom!
Slovenian SSP
Ko torej pridete čez Jordan, postavite te kamne, kakor vam danes zapovedujem, na gori Ebál in jih pobeli z apnom!