Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Olike boſh imèl u'vſeh tvoih kraih, ali ti ſe neboſh shalbal s'Oljem: Sakaj tvoja Olika bo isdèrta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oljke boš imel po vseh krajih svojih, a ne boš se mazilil z oljem, zakaj tvoja oljka se sama otrebi.
Slovenian EKU
Oljke boš imel po vsej svoji pokrajini, pa se ne boš mazilil z oljem; kajti tvoje oljke se bodo osule.
Slovenian SSP
Oljke boš imel po vsej svoji pokrajini, pa se ne boš mazilil z oljem, ker se ti bodo oljke osule.