Deuteronomy 28:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TA Ptuji kir je pèr tebi, bo zhes tebe gori vſtajal, inu bo vſelej vèrhu tebe, ti pak boſh na niſku priſhal, inu vſelej pod nym leshal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tujec, ki je pri tebi, bo stopal nadte više in više, ti pa boš padal vedno globokeje.
Slovenian EKU
Tujec, ki biva v tvoji sredi, bo stopal nadte više in više, ti pa se boš pogrezal niže in niže.
Slovenian SSP
Tujec, ki je v tvoji sredi, bo stopal nadte više in više, ti pa se boš pogrezal niže in niže.