Deuteronomy 28:61 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſe bolesni inu ſhtrajfinge, kir neſtoje piſſane v'Buqvah lete Poſtave, bo GOSPVD zhes tebe puſtil priti, dokler boſh satren.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi vse bolezni in vse nadloge, ki niso zapisane v knjigi te postave, pošlje GOSPOD nadte, dokler ne boš iztrebljen.
Slovenian EKU
Tudi vsakovrstne bolezni in nadloge, ki niso zapisane v knjigi te postave, bo Gospod poslal nadte, dokler ne boš uničen.
Slovenian SSP
Tudi vsakovrstne bolezni in nadloge, ki niso zapisane v knjigi te postave, bo Gospod poslal nadte, dokler te ne pokončajo.