Deuteronomy 28:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD bo tebe k'enimu ſvetimu folku poſtavil, kakòr je on tebi pèrſegàl, satu, kir dèrshiſh GOSPVDA tvojga Boga sapuvidi, inu po njegovih potih hodiſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potrdi te GOSPOD sebi za sveto ljudstvo, kakor ti je prisegel, ako boš hranil zapovedi GOSPODA, svojega Boga, in hodil po njegovih potih.
Slovenian EKU
Gospod te bo naredil sebi za sveto ljudstvo, kakor ti je prisegel, ako boš spolnjeval zapovedi Gospoda, svojega Boga, in hodil po njegovih potih.
Slovenian SSP
Gospod te bo postavil za sveto ljudstvo, kakor ti je prisegel, če boš izpolnjeval zapovedi Gospoda, svojega Boga, in hodil po njegovih poteh.