Deuteronomy 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de imaſh pojti v'to Saveso GOSPVDA tvojga Boga, inu v'to priſego, katero GOSPVD tvoj Bug danas s'tabo naredy:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da vstopite v zavezo GOSPODA, svojega Boga, in v njegovo prisego, ki jo GOSPOD, tvoj Bog, sklepa danes s teboj;
Slovenian EKU
da te postavi danes za svoje ljudstvo in da bo on sam tvoj Bog, kakor ti je obljubil in kakor je prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu.
Slovenian SSP
da te danes postavi za svoje ljudstvo in da bo on tvoj Bog, kakor ti je obljubil in kakor je prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu.