Deuteronomy 29:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh obuje, s'vami, kir ſte danas letukaj, inu s'nami red pred GOSPVDOM naſhim Bogum ſtojite, inu s'témi, kir néſo danas tukaj s'nami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
marveč enako ž njim, ki tu danes stoji z nami pred GOSPODOM, našim Bogom, kakor ž njim, ki ga danes ni tukaj z nami.
Slovenian EKU
Saj veste, kako smo prebivali v egiptovski deželi in kako smo hodili sredi med narodi, mimo katerih ste šli.
Slovenian SSP
Saj veste, kako smo prebivali v egiptovski deželi in kako smo hodili sredi narodov, mimo katerih ste šli.