Deuteronomy 29:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ſte vidili nyh gnuſnobo, inu nyh Malike, Lejs inu Kamenje, Srebru inu Slatu, kir ſo pèr nyh byli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in videli ste njih ostude in njih malike, les in kamen, srebro in zlato, ki so bili med njimi.
Slovenian EKU
Med vami naj ne bo moža ali žene ali družine ali rodu, čigar srce bi se danes odvrnilo od Gospoda, našega Boga, in šlo služit bogovom onih narodov. Med vami naj ne bo korenine, ki rodi strup in pelin.
Slovenian SSP
Naj ne bo med vami moškega ali ženske ali družine ali rodu, katerega srce bi se danes odvrnilo od Gospoda, našega Boga, da bi šel služit bogovom tistih narodov. Naj ne bo med vami korenine, ki rodi strup in pelin.