Deuteronomy 29:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Moses je vus Israel poklizal, inu je k'nym rekàl: Vy ſte vidili vſe tu kar je GOSPVD ſturil v'Egypti, pred vaſhimi ozhima, Pharaonu inu vſem njegovim Hlapzom, inu vſej njegovi Desheli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Mojzes je klical vsemu Izraelu in jim je govoril: Sami ste videli vse, kar je GOSPOD storil vam pred očmi v Egiptovski deželi Faraonu in vsem njegovim služabnikom in vsej deželi njegovi:
Slovenian EKU
velike preskušnje, ki so jih videle tvoje oči, tista velika znamenja in čudeže.
Slovenian SSP
velike preizkušnje, ki so jih videle tvoje oči, znamenja in tiste velike čudeže.