Deuteronomy 29:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Obru dèrshite vſe te beſſede lete savese, inu po nyh ſturite, de bote modru delali, u'vſakim vaſhim djanju.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Hranite torej besede te postave in jih izpolnjujte, da boste imeli srečo v vsem, kar počenjate.
Slovenian EKU
Danes stojite vi vsi pred Gospodom, svojim Bogom, vaši poglavarji, sodniki, starešine in voditelji, vsi Izraelovi možje,
Slovenian SSP
Vi vsi stojite danes pred Gospodom, svojim Bogom: vaši rodovni poglavarji, starešine, nadzorniki, vsi Izraelovi možje,