Deuteronomy 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku ti pak tvoje ſerce obèrneſh, inu neſluſhaſh, temuzh ſe puſtiſh sapelati, de ptuje Boge moliſh, inu nym ſlushiſh:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako se pa odvrne tvoje srce in ne boš poslušal, ampak se daš premotiti ter se boš drugim bogovom poklanjal in jim služil:
Slovenian EKU
Ako se pa tvoje srce odvrne in ne boš poslušal in se boš dal zapeljati, da bi molil druge bogove in jim služil,
Slovenian SSP
Če pa se tvoje srce obrne in ne boš poslušal in se boš dal zapeljati, da bi se priklanjal drugim bogovom in jim služil,