Deuteronomy 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar bi ti do Nebeſhkih krajou isegnan bil, taku te bo on od únod v'kup sbral, inu tebe od únod pèrpelal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ako bi bili razkropljenci tvoji ob koncu neba, tudi odondod te zbere GOSPOD, tvoj Bog, in odondod te prinese;
Slovenian EKU
Če bi bil razkropljen do konca neba, te bo zbral Gospod, tvoj Bog, tudi od ondod in te spravil od tam.
Slovenian SSP
Četudi bi bil razkropljen do konca neba, te bo Gospod, tvoj Bog, zbral in te vzel od tam.