Deuteronomy 30:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Lete prekletve pak bo GOSPVD tvoj Bug na vſe tvoje Sovrashnike polushil, inu na té, kir tebe ſovrashio, inu pregajnajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD, tvoj Bog, dene vse te kletve na sovražnike tvoje in na tiste, ki te črté, ki so te preganjali.
Slovenian EKU
Gospod, tvoj Bog, bo zvrnil vsa ta prekletstva na tvoje sovražnike in nasprotnike, ki so te preganjali.
Slovenian SSP
In Gospod, tvoj Bog, bo naložil vsa ta prekletstva na tvoje nasprotnike in tiste, ki te sovražijo, ki so te preganjali.