Deuteronomy 31:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD ſe je pèrkasal v'tej Vtti, v'enim oblazhnim Stebri, inu taiſti oblazhen Stebèr je ſtal v'teh vratah te Vtte.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD se prikaže v šatoru v oblakovem stebru, in oblakov steber je stal ob vratih v šator.
Slovenian EKU
Tedaj se je Gospod prikazal v šotoru v oblačnem stebru, oblačni steber pa je stal pri vhodu v šotor.
Slovenian SSP
Tedaj se je Gospod prikazal pri šotoru kot oblačen steber in oblačni steber je stal pri vhodu v šotor.