Deuteronomy 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt pak bom moje oblizhje ſkril taiſti zhas, sa volo vſiga hudiga, kateru ſo ony ſturili, kir ſo ſe h'ptuim Bogum obèrnili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jaz pa gotovo skrijem obličje svoje v tistem času zaradi vsega hudega, kar so storili s tem, da so se obračali k tujim bogovom.
Slovenian EKU
Jaz pa bom tisti dan popolnoma skril svoje obličje zaradi vsega zla, ki ga je storilo, ker se je obrnilo k tujim bogovom.
Slovenian SSP
Jaz pa bom tisti dan popolnoma skril svoje obličje zaradi vsega hudega, ki ga je storilo, ker se je obrnilo k drugim bogovom.