Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Slovenian 1584

Pojdi na to gorro Abarim, inu na to gorro Nebo, kir leshy v'Moabiterſki desheli, pruti Ierihu vpreg, inu poglej to Deshelo Kanaan, katero jeſt Israelſkim otrokom k'laſtini bom dal,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Pojdi na to gorovje Abarim, na goro Nebo, ki je v deželi Moabski nasproti Jerihu, in poglej deželo Kanaansko, ki jo dam v lastnino sinovom Izraelovim,

Slovenian EKU

»Pojdi na to Abarimsko pogorje, na goro Nebo, ki je v moabski deželi nasproti Jerihi, in poglej kanaansko deželo, ki jo dajem v last Izraelovim sinovom!

Slovenian SSP

»Pojdi na pogorje Abarím, na goro Nebo, ki je v moábski deželi nasproti Jerihi, in poglej kánaansko deželo, ki jo dajem v last Izraelovim sinovom!