Deuteronomy 32:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ti imaſh to Deshelo pruti tebi viditi, katero jeſt Israelſkim otrokom dam, ali ti némaſh v'njo priti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pred seboj boš pač videl deželo, ki jo dajem sinovom Izraelovim, ali tja v deželo samo ne prideš.
Slovenian EKU
Kajti videl boš pred seboj deželo, ki jo dajem Izraelovim sinovom, vanjo pa ne pojdeš.«
Slovenian SSP
Kajti videl boš pred seboj deželo, vanjo pa ne boš stopil, v deželo, ki jo dajem Izraelovim sinovom.«