Deuteronomy 4:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je vam osnanil ſvojo Saveso, katero je vam sapovédal, de jo imate ſturiti, slaſti, te deſſet Beſſede, inu je nje piſſal na dvej kamanate Table.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In oznanil vam je svojo zavezo, ki vam jo je ukazal izpolnjevati, tistih deset besed, in napisal jih je na dve kameneni plošči.
Slovenian EKU
Oklical vam je svojo zavezo, ki vam jo je ukazal spolnjevati, deset besedí, in jih napisal na dve kamniti tabli.
Slovenian SSP
Naznanil vam je svojo zavezo, ki vam jo je zapovedal izpolnjevati, deset besed; napisal jih je na dve kamniti plošči.