Deuteronomy 4:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
tu je tu Pryzhovanje inu te Sapuvidi, inu Praude, katere je Moses Israelſkim otrokom pravil, kadar ſo is Egypta bily priſhli,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To so pričevanja, postave in sodbe, ki jih je Mojzes govoril sinom Izraelovim, ko so bili odšli iz Egipta,
Slovenian EKU
To so zapovedi, zakoni in naredbe, ki jih je Mojzes oznanil Izraelovim sinovom pri njihovem izhodu iz Egipta,
Slovenian SSP
To so predpisi, zakoni in odloki, ki jih je Mojzes govoril Izraelovim sinovom, ko so šli iz Egipta,