Deuteronomy 4:8 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kej je en taku zhaſtit folk, kateri taku pravizhne ſhege inu Sapuvidi ima, kakòr ſo vſe lete Sapuvidi, ketere jeſt vam danaſhni dan naprej poloshim?

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In kje je velik narod, ki ima postave in sodbe tako pravične, kakor je ves ta zakon, ki vam ga danes stavim pred oči?

Slovenian EKU

In kje je velik narod, ki bi imel tako pravične zakone in naredbe, kakor je vsa ta postava, ki vam jo danes dajem?

Slovenian SSP

In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?