Deuteronomy 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh imate s'fliſſom dèrshati Sapuvidi GOSPVDA, vaſhiga Boga, inu njegova Pryzhovanja, inu njegove Praude, katere je on sapovédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Resno pazi na zapovedi GOSPODA, svojega Boga, in na njegova pričevanja in postave, ki ti jih je ukazal.
Slovenian EKU
Vestno spolnjujte zapovedi Gospoda, svojega Boga in njegove naredbe in njegove zakone, ki ti jih je zapovedal!
Slovenian SSP
Vestno izpolnjujte zapovedi Gospoda, svojega Boga, in njegove predpise in zakone, ki ti jih je zapovedal.