Deuteronomy 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoj Gvant na tebi ſe nej ſtaral, inu tvoje nogé néſo otekle v'téh ſhtirideſſetih lejtih,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Obleka se ni prestarala na tebi in noga ti ni otekla teh štirideset let.
Slovenian EKU
Tvoja obleka ni razpadla s tebe in noga ti ni otekla že štirideset let.
Slovenian SSP
V teh štiridesetih letih tvoj plašč ni razpadel na tebi in noga ti ni otekla.