Deuteronomy 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de vſaj v'tvoim ſerci ſposnaſh, de je tebe GOSPVD tvoj Bug kaſhtigal, kakòr en Zhlovik ſvojga ſynu kaſhtigá.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Spoznaj torej v srcu svojem, da te strahuje GOSPOD, tvoj Bog, kakor strahuje mož svojega sina.
Slovenian EKU
Spoznaj v svojem srcu, da te Gospod, tvoj Bog, vzgaja, kakor vzgaja kdo svojega sina!
Slovenian SSP
Spoznaj v svojem srcu, da te Gospod, tvoj Bog, vzgaja, kakor mož vzgaja svojega sina!