Ecclesiastes 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj ker je veliku modruſti, ondi je veliku ſerda, inu kateri mora veliku vuzhiti, ta mora doſti tèrpéti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj pri mnogi modrosti je mnogo nejevolje, in kdor množi znanje, množi bolečino.
Slovenian EKU
Zakaj kjer je mnogo modrosti, je mnogo nejevolje, in kdor si množi znanje, si množi bolečino.
Slovenian SSP
Kajti kjer je veliko modrosti, je veliko žalosti, kdor si veča znanje, si veča bolečino.