Ecclesiastes 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vſe je cillu sanikèrnu, je djal Predigar: Vſe je cillu sanikèrnu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ničemurnost nečimurna! pravi Propovednik; ničemurnost ničemurna, vse je ničemurno!
Slovenian EKU
»Nečimrnost čez nečimrnost!« pravi Pridigar. »Nečimrnost čez nečimrnost, vse je nečimrnost!«
Slovenian SSP
»Nečimrnost čez nečimrnost,« pravi Pridigar, »nečimrnost čez nečimrnost, vse je nečimrnost!«