Ecclesiastes 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sonce gori gre inu sajde, inu tezhe na ſvoje mejſtu, de supet ondi gori gre.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In solnce vzhaja in solnce zahaja in hiti k mestu svojemu, odkoder izhaja.
Slovenian EKU
Sonce vzhaja in sonce zahaja, hiti k svojemu kraju, od koder spet vzhaja.
Slovenian SSP
Sonce vzhaja, sonce zahaja, hiti proti svojemu kraju, kjer vzhaja.