Ecclesiastes 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vejter gre pruti Puldnevi, inu pride ſemkaj h'Pulnozhi, inu supet na tu mejſtu, ker je sazhel.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Veter gre proti poldnevu in se obrača proti polnoči in kroži in kroži, in krožitve svoje vedno ponavlja veter.
Slovenian EKU
Veter veje proti jugu in se obrača proti severu, vrti se okrog, piha in se vrača k svojemu kroženju.
Slovenian SSP
Veter piha proti jugu in se obrača proti severu, obrača se, obrača in piha, veter se vedno znova obrača.