Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOrje je tebi deshela, katere Krajl je enu déte, inu katere Firſhti sguda jédó.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.
Slovenian EKU
Besede iz ust modrega so polne miline, bedakove ustnice pa njega samega pogubijo.
Slovenian SSP
Besede iz ust modrega prinašajo naklonjenost, ustnice norca pa jo požirajo.