Ecclesiastes 10:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nepreklinaj Krajla v'tvoim ſerci, inu nekolni bogatiga v'tvoji ſkriuni Kamri: Sakaj Ptice teh Nebes neſo ſhtimo, inu katere peruti imajo, te beſſédo osnanujo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Gorje ti, o dežela, ako je tvoj kralj otrok in tvoji knezi se gosté že zjutraj!
Slovenian EKU
Gorje ti, dežela, ki je tvoj kralj deček, in se tvoji knezi gosté že zjutraj!
Slovenian SSP
Gorje ti, dežela, kjer je tvoj kralj deček in se tvoji prvaki goste že zjutraj.