Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt ſim vidil Hlapce na Kojneh, inu de ſo Firſhti k'nogam hodili, kakòr Hlapci.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Saj tudi ko po poti gre, manjka bedaku razuma in vsakemu pove, da je bedak.
Slovenian EKU
Po katerikoli poti bedak gre, mu manjka pameti, in razodeva vsakemu, da je bedak.
Slovenian SSP
Tudi na poti, po kateri hodi tepec, mu manjka pameti in vsakemu kaže, da je tepec.