Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kateri kamenje prozh valja, ta bo mujo shnym imèl, inu kateri dèrva kalla, ta bo od nyh rajnen.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Je zlo, ki sem ga videl pod solncem, pomota namreč, ki jo povzroča vladar:

Slovenian EKU

Je zlo, ki sem ga videl pod soncem, pomota, ki prihaja od vladarja:

Slovenian SSP

Žalostno je, kar sem videl pod soncem in kar po pomoti prihaja od vladarja: