Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
En Opraulavez niſhtèr bulſhi nej kakòr ena Kazha, katera pizhi, ker nej panana.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Videl sem hlapce na konjih, knezi pa so šli peš kakor hlapci.
Slovenian EKU
videl sem hlapce na konjih in kneze, ki so hodili peš kakor hlapci.
Slovenian SSP
Videl sem sužnje na konjih, prvaki pa so kot sužnji hodili po tleh.