Ecclesiastes 10:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sazhetik njegovih beſſéd je norroſt, inu konèz je ſhkodliva norzhia.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kdor lomi kamenje, se lahko ž njim poškoduje, in kdor kolje drva, je v nevarnosti od njih.
Slovenian EKU
Kdor lomi kamenje, se rani z njim, kdor cepi drva, lahko pride pri tem v nevarnost.
Slovenian SSP
Kdor lomi kamne, se rani pri njih, kdor cepi drva, se udari pri njih.