Ecclesiastes 11:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Resdejli mej ſedem inu oſſem, sakaj ti nevéſh kakóva neſrezha bo na Semlo priſhla.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Daj po kosu sedmerim, tudi osmerim; zakaj ne veš, kaka nesreča se utegne pripetiti na zemlji.
Slovenian EKU
Daj delež sedmim ali tudi osmim, ker ne veš, kakšna nesreča pride nad deželo.
Slovenian SSP
Daj delež sedmim ali tudi osmim, ker ne veš, kakšno zlo bo prišlo nad deželo.