Ecclesiastes 12:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On je yſkal, de bi naſhàl prietne beſſéde, inu je prou piſſal beſſede te riſnice.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sicer pa, sin moj, daj se posvariti: sestavljanje mnogih knjig nima konca, in mnogo učenja utruja telo.
Slovenian EKU
Več ko teh ne išči, moj sin; mnogemu pisanju knjig ni konca in mnogo učenja utruja telo.
Slovenian SSP
Drugih poleg teh se varuj, moj sin! Pisanju mnogih knjig ni konca, veliko učenja utruja telo.