Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Puſti shaloſt is tvojga ſerza, inu dej tu hudu od tvojga teleſſa: Sakaj otrozhji ſtan inu mladuſt je tudi sanikarna.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
preden otemni solnce in svetloba in mesec in zvezde ter se oblaki povrnejo po dežju,
Slovenian EKU
Preden zatemni sonce in svetloba, mesec in zvezde; in po dežju zopet pridejo oblaki;
Slovenian SSP
Dokler ne otemnijo sonce, svetloba, mesec in zvezde in se ne vračajo oblaki po nevihti.