Ecclesiastes 2:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tedaj ſim jeſt vidil, de je Modruſt bulſhi bila kakòr norroſt, kakòr je bulſhi Luzh, mimu timme,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In videl sem, da je boljša modrost nego budalost, prav kakor je boljša svetloba od teme.

Slovenian EKU

In sem videl, da ima modrost pred norostjo isto prednost, kakor jo ima svetloba pred temo:

Slovenian SSP

Videl sem, da ima modrost enako prednost pred topostjo, kakor ima svetloba prednost pred temo: