Ecclesiastes 2:20 — Compare Translations

Slovenian 1584

Satu ſim ſe jeſt obèrnil, de bi moje ſerce puſtilu od vſiga della, kateru ſim jeſt delal pod Soncem.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj sem se obrnil, da bi izročil srce obupu nad vsem trudom, s katerim sem se trudil pod solncem.

Slovenian EKU

Tedaj sem izročil srce obupu nad vsem trudom, s katerim sem se trudil pod soncem.

Slovenian SSP

Tedaj sem se obrnil, da bi svoje srce izročil obupu zaradi vsega truda, s katerim sem se mučil pod soncem.