Ecclesiastes 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
jeſt ſim ſi Vèrte, inu Luſhtne Vèrte naredil, inu ſim notèr saſſadil vſa shlaht rodovita driveſſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
napravljal sem si vrte in nasade in v njih zasajal vsakršno sadno drevje;
Slovenian EKU
napravil sem si vrtove in sadovnjake ter v njih zasadil drevje z vsakršnim sadjem;
Slovenian SSP
Napravil sem si vrtove in sadovnjake ter zasadil v njih drevje z vsakršnim sadjem.