Ecclesiastes 2:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

inu ſim vekſhi poſtal, kakòr vſi ty, kateri ſo pred mano v'Ierusalemi bily, inu modruſt je tudi pèr meni oſtala.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tako sem postal velik in sem prekosil vse, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu; tudi modrost moja je ostala pri meni.

Slovenian EKU

Postal sem velik in sem presegal vse, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu, modrost pa je ostala pri meni.

Slovenian SSP

Postal sem velik in presegal vse, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu, tudi moja modrost je ostala pri meni.