Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

Satu ſim jeſt merkal, de niſhtèr bulſhiga nej notri, kakòr ſe veſſeliti, inu ſi dobru ſturiti v'ſvoim lebnu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Spoznal sem, da ni nič boljšega med njimi, nego da se veselé in delajo dobro v življenju svojem;

Slovenian EKU

Spoznal sem, da ni drugega dobrega zanje, kakor da se veselé in delajo dobro v svojem življenju.

Slovenian SSP

Spoznal sem, da ni dobrega v njih, razen da se veselijo in delajo dobro v svojem življenju.