Ecclesiastes 3:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj de vſaki zhlovik jej inu pye, inu je dobre vole ú v'ſem ſvoim delli, tu je en Dar Boshji.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
pa tudi, ko človek jé in pije in uživa dobro pri vsem trudu svojem, da je to vsakemu dar Božji.
Slovenian EKU
Pa tudi to, da kdo jé in pije in se veseli dobrega pri vsem svojem trudu, je dar božji.
Slovenian SSP
Tudi to, da človek jé in pije in se veseli dobrega pri vsem svojem trudu, je Božji dar.