Ecclesiastes 3:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
IEſt ſim tudi dajle pod Soncem vidil mejſta te Sodbe, ondu je bilu pregréſhnu djanje, inu mejſta te pravice, ondi ſo bily hudobni.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Dalje sem videl pod solncem: na mestu sodbe je bila nepravda in na mestu pravičnosti je bila brezbožnost.
Slovenian EKU
Še nekaj sem videl pod soncem: na mestu pravice je tu hudobija; na mestu pravičnosti je tu krivica.
Slovenian SSP
Še sem videl pod soncem: na kraju pravice je tam krivica, na kraju pravičnosti je tam krivica.